Приветствую, приветствую и ещё раз приветствую, дорогие друзья, бывшие и теперешние коллеги, бывшие и теперешние ученики, студенты, клиенты и работодатели!
Этот сайт переводчика-фрилансера (языковые пары: английский < > русский/ белорусский, французский < > русский/ белорусский, английский < > французский), преподавателя, редактора английского языка, живущего в Гомеле, Беларусь. Здесь я немножко расскажу о себе, о том, чем занимаюсь, и что так люблю, докажу, что английский, как и любой другой мировой язык, может быть действительно интересным, а местами и смешным. “Листайте” странички, делитесь важной и полезной информацией и оставайтесь на связи.
Также я предлагаю физическим и юридическим лицам (турагенствам, издательствам, фондам, банковским структурам, предприятиям и т.д.) широкий спектр переводческих услуг (см. Рабочее резюме) от переводов различной тематики и уровня сложности до редактирования материала.
Снежана АЗАРУШКИНА - Гомель, БЕЛАРУСЬ - 2009
PERSONAL SITE OF Snezhana AZARUSHKINA, Translator/ Interpreter/ Teacher/ Proofreader
Let me heartily and ardently welcome u... friends, former and present colleagues, former and present pupils and students, clients and employers! You''re in my net corner azarushkina.narod.ru where I offer a wide range of professional human translation services (written translation and oral interpretation) of local as well as of distant character ( we can deal by mail or personally) for physical and legal entities (touragencies, publishing houses, non-governmental funds, banks, enterprises, companies, etc.).
I am a freelance English/ French < > Russian/ Belarusian interpreter, translator, teacher and proofreader, living in Gomel, Belarus.
Here I do present the actual facts and various activities of my life. I''m not going to get into details much though human-life stories are quite popular... just facts, which makes my site rather formal. You are free to browse through the pages and share your information and views or perhaps just get in touch. So feel free and be my guest here!
azarushkina@mail.ru
azarushkina@mail.by
Snezhana AZARUSHKINA - Gomel, BELARUS - 2009